
- 2 août
- 1 août
- 31 juillet
- 30 juillet
- Sites
| 10 h | Les vélos du canal |
| 10 h - 16h | La foire environnementale et de l'habitation saine Écosphère Énergie Ottawa |
| 11 h 30 | Défis BBQ locavore, Le Patio BBQ Urban Terrace |
12 h - 16 h |
Place du patrimoine mondial |
| 13 h et 15 h | Défis BBQ locavore, Le Patio BBQ Urban Terrace |
10 h À 16 h
Les VÉlos du canal Parc de la CONFÉDÉRATION
Heures d'overtures
vendredi 30 juillet 12 h à 18 h
samedi 31 juillet 10 h à 18 h
dimanche 1er août 10 h à 18 h
lundi 2 août 10 h à 16 h
Festival du vélo de Kunstadt Sports
Faites-vous conseiller par nos experts! L’équipe de Kunstadt Sports sera sur place pour vous donner des conseils sur l’entretien de base et les ajustements de votre vélo. Aussi, venez voir notre vaste gamme de modèles en démonstration! www.kunstadt.com
Le programme Vélos du canal Rideau mis en place par le festival donne la possibilité aux visiteurs, visiteuses et touristes de s’offrir spontanément une randonnée à vélo au bord du canal. Pour un don modeste à Bicycles for Humanity, on pourra louer un vélo du festival au parc de la Confédération ou au lac Dow entre les 1er et 3 août pour une paisible randonnée le long du pittoresque canal Rideau.
Stationnement pour vélos
Bicycles for Humanity gérera également un Stationnement pour vélos au parc de la Confédération et au lac Dow durant tout le festival. Vélos et équipements de protection gracieusement offerts par Kunstadt Ottawa.
10 H À 16 H
FOIRE ENVIRONNEMENTALE et de l'habitation saine ÉCOSPHÈRE Énergie ottawa
PARC DE LA CONFÉDÉRATION
Le Groupe ÉCOSPHÈRE – un organisme à but non lucratif – est fier de vous présenter la deuxième édition à Ottawa de sa foire environnementale multidisciplinaire. Le principal objectif de cette foire est d’informer et de sensibiliser le public sur les grands enjeux écologiques actuels en réunissant les principaux intervenants du monde de l’environnement. Venez prendre part à des activités dynamiques, des ateliers et des conférences entièrementconsacrées à l’écologie et à l’environnement. Visitez les kiosques de plus de 55 exposants! Aussi au programme, un concert en plein air pour les enfants.
Ne manquez pas le Cycle de conférences « vertes » – avec plus de 10 conférenciers.
11 H 30, 13 H et 15 H
DÉFIS « BBQ LOCAVORE »
Le Patio BBQ Urban Terrace, PARC DE LA CONFÉDÉRATIOn
Des chefs des restaurants et hôtels de la région d’Ottawa réalisent devant vous leurs recettes BBQ préférées. Le défi? Leurs créations doivent être concoctées uniquement avec des produits locaux provenant des agriculteurs membres de Savourez Ottawa! Surveillez nos animateurs-vedettes!
12 h À 16 h
Place du patrimoine mondial Parc de la ConfÉdÉration
Au programme : exposition photo sur les sites du patrimoine mondial de la Chine, dont la Grande Muraille à Badaling; performances d'artistes issus de la communauté chinoise locale, et plus encore!
| 10 h | Les vélos du canal |
| 10 h - 18 h | La foire environnementale et de l'habitation saine Écosphère Énergie Ottawa |
| 11 h 30 | Défis BBQ locavore, Le Patio BBQ Urban Terrace |
| 12 h - 18 h | Place du patrimoine mondial |
| 13 h | Défis BBQ locavore, Le Patio BBQ Urban Terrace |
| 15 h | Défis BBQ locavore , Le Patio BBQ Urban Terrace |
10 h À 18 h
Les VÉlos du canal Parc de la CONFÉDÉRATION
Heures d'overtures
vendredi 30 juillet 12 h à 18 h
samedi 31 juillet 10 h à 18 h
dimanche 1er août 10 h à 18 h
lundi 2 août 10 h à 16 h
Festival du vélo de Kunstadt Sports
Faites-vous conseiller par nos experts! L’équipe de Kunstadt Sports sera sur place pour vous donner des conseils sur l’entretien de base et les ajustements de votre vélo. Aussi, venez voir notre vaste gamme de modèles en démonstration! www.kunstadt.com
Le programme Vélos du canal Rideau mis en place par le festival donne la possibilité aux visiteurs, visiteuses et touristes de s’offrir spontanément une randonnée à vélo au bord du canal. Pour un don modeste à Bicycles for Humanity, on pourra louer un vélo du festival au parc de la Confédération ou au lac Dow entre les 1er et 3 août pour une paisible randonnée le long du pittoresque canal Rideau.
Stationnement pour vélos
Bicycles for Humanity gérera également un Stationnement pour vélos au parc de la Confédération et au lac Dow durant tout le festival. Vélos et équipements de protection gracieusement offerts par Kunstadt Ottawa.
10 H À 18 H
FOIRE ENVIRONNEMENTALE et de l'habitation saine ÉCOSPHÈRE Énergie ottawa
PARC DE LA CONFÉDÉRATION
Le Groupe ÉCOSPHÈRE – un organisme à but non lucratif – est fier de vous présenter la deuxième édition à Ottawa de sa foire environnementale multidisciplinaire.
Le principal objectif de cette foire est d’informer et de sensibiliser le public sur les grands enjeux écologiques actuels en réunissant les principaux intervenants du monde de l’environnement.
Venez prendre part à des activités dynamiques, des ateliers et des conférences entièrement consacrées à l’écologie et à l’environnement. Visitez les kiosques de plus de 55 exposants! Aussi au programme, un concert en plein air pour les enfants.
11 H 30, 13 h et15 H
DÉFIS « BBQ LOCAVORE »
Le Patio BBQ Urban Terrace, PARC DE LA CONFÉDÉRATION
Des chefs des restaurants et hôtels de la région d’Ottawa réalisent devant vous leurs recettes BBQ préférées. Le défi? Leurs créations doivent être concoctées uniquement avec des produits locaux provenant des agriculteurs membres de Savourez Ottawa! Surveillez nos animateurs-vedettes!
12 h À 18 h
Place du patrimoine mondial Parc de la ConfÉdÉration
Au programme : exposition photo sur les sites du patrimoine mondial de la Chine, dont la Grande Muraille à Badaling; en avant-première, la Grande Arche d'Ottawa, cadeau de Beijing; performances d'artistes issus de la communauté chinoise locale, et plus encore!
| 10 h - 18 h | Ouverture officielle de la foire environnementale et de l'habitation saine Écosphère Énergie Ottawa |
| 10 h - 18 h | Les vélos du canal |
| 11 h 30 | Défis BBQ locavore, Le Patio BBQ Urban Terrace |
| 12 h - 18 h | Place du patrimoine mondial |
| 13 h | Défis BBQ locavore, Le Patio BBQ Urban Terrace |
| 13 h - 16 h | Les enfants de Jinfan, La scène Patrimoine mondial |
| 15 h | Défis BBQ locavore, Le Patio BBQ Urban Terrace |
10 h À 18 h
Les VÉlos du canal Parc de la CONFÉDÉRATION
Heures d'overtures
vendredi 30 juillet 12 h à 18 h
samedi 31 juillet 10 h à 18 h
dimanche 1er août 10 h à 18 h
lundi 2 août 10 h à 16 h
Festival du vélo de Kunstadt Sports
Faites-vous conseiller par nos experts! L’équipe de Kunstadt Sports sera sur place pour vous donner des conseils sur l’entretien de base et les ajustements de votre vélo. Aussi, venez voir notre vaste gamme de modèles en démonstration! www.kunstadt.com
Le programme Vélos du canal Rideau mis en place par le festival donne la possibilité aux visiteurs, visiteuses et touristes de s’offrir spontanément une randonnée à vélo au bord du canal. Pour un don modeste à Bicycles for Humanity, on pourra louer un vélo du festival au parc de la Confédération ou au lac Dow entre les 1er et 3 août pour une paisible randonnée le long du pittoresque canal Rideau.
Stationnement pour vélos
Bicycles for Humanity gérera également un Stationnement pour vélos au parc de la Confédération et au lac Dow durant tout le festival. Vélos et équipements de protection gracieusement offerts par Kunstadt Ottawa.
10 H À 18 H
OUVERTURE OFFICIELLE DE LA FOIRE ENVIRONNEMENTALE et de l'habitation saine ÉCOSPHÈRE Énergie ottawa
PARC DE LA CONFÉDÉRATION
Le Groupe ÉCOSPHÈRE – un organisme à but non lucratif – est fier de vous présenter la troisième édition à Ottawa de sa foire environnementale multidisciplinaire.
Le principal objectif de cette foire est d’informer et de sensibiliser le public sur les grands enjeux écologiques actuels en réunissant les principaux intervenants du monde de l’environnement.
Venez prendre part à des activités dynamiques, des ateliers et des conférences entièrement consacrées à l’écologie et à l’environnement. Visitez les kiosques de plus de 55 exposants! Aussi au programme, un concert en plein air pour les enfants.
Ne manquez pas le Cycle de conférences « vertes » – avec plus de 10 conférenciers.
11 h À 18 h
Place du patrimoine mondial Parc de la ConfÉdÉration
Au programme : exposition photo sur les sites du patrimoine mondial de la Chine, dont la Grande Muraille à Badaling; performances d'artistes issus de la communauté chinoise locale, et plus encore!
11 H 30, 13 h et 15 H
DÉFIS « BBQ LOCAVORE »
Le Patio BBQ Urban Terrace, PARC DE LA CONFÉDÉRATION
Des chefs des restaurants et hôtels de la région d’Ottawa réalisent devant vous leurs recettes BBQ préférées. Le défi? Leurs créations doivent être concoctées uniquement avec des produits locaux provenant des agriculteurs membres de Savourez Ottawa! Surveillez nos animateurs-vedettes!
13 h À 16 h
Les enfants de Jinfan
La scÈne Patrimoine mondial, parc de la CONFÉDÉRATION
Bien connue en Chine pour ses numéros énergiques et spectaculaires, la troupe a enchanté les foules dans plus de 42 villes de par le monde. La voici maintenant à Ottawa pour célébrer le jumelage entre le Festival du canal Rideau et le Festival de la Grande Muraille de Chine à Badaling.
11 H
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE OFFICIELLE
SCÈNE PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO
PARC DE LA CONFÉDÉRATION
11 h À 18 h
Place du patrimoine mondial Parc de la ConfÉdÉration
Au programme : exposition photo sur les sites du patrimoine mondial de la Chine, dont la Grande Muraille à Badaling; performances d'artistes issus de la communauté chinoise locale, et plus encore! À compter de 11 h vendredi au parc de la Confédération.









