Dix artistes fabriqueront des installations interactives inspirées de notre site patrimoine mondial, le canal Rideau. Travaillant sous le thème “Connexions”, ces installations d’arts temporaires deviendront une gigantesque gallérie d’arts en plein air, située au parc de la Confédération.
directrice artistique
and Philippe Allard Dawn Dale Lynda Cronin Marc Walter cj fleury Emily Rose Michaud Diane Lemire Jennifer Macklem Lisa Creskey
Énoncé artistique d’ART canal
Le canal Rideau représente un symbole unique au Canada, qui unit une culture locale avec un passé riche en histoire. Cette connexion relie davantage les communautés environnantes d’Ottawa et ce, jusqu'à la ville de Kingston. Le canal Rideau fait partie intégrante d’autant plus des sites patrimoniaux à travers le monde, c’est-à-dire, les 911 sites situés parmi 151 pays. Le Canada, en ce 100e anniversaire de Parcs Canada, responsable de la conservation du canal Rideau, possède en tout quatorze sites patrimoniaux mondiaux.
En tant que citoyens et citoyennes nous célébrons cette connexion à notre environnement, de proche et de loin tout en tentant de conserver et protéger les endroits de la planète qui sont riche en art, culture et patrimoine.
Mary Faught, directrice artistique
Mary Faught est une architecte paysagiste/ sculpteure de la région, qui à plaisir à combiner ses qualifications pour se concentrer sur des installations d'art en plein air, dans des emplacements spécifiques. Elle a fait de nombreuses installations telles que : Les jardins des artistes de Harbourfront à Toronto, Stone Hill Quarry Art Park, Cazanovia à New York, et art Terre en '92 et '94 à Buckingham au Québec.
Pour le nouveau projet ART canal, elle a accepté le rôle de directrice artistique, et mène une équipe de dix artistes qui auront pour tâche de créer des installations artistiques dans le parc de la Confédération sous le thème de Connexions.
Justin Duchesneau,
Architect and teacher
Philippe Allard, Visual artist
Justing Duchesneau, architecte et professeur ainsi que Phillipe Allard, artiste visuel, ont travaillé ensemble pour créer “Arc-en-ciel”, une installation pour la place des Arts – concours 2009. Ensemble ils créeront “Arbre” ou l’on doit remplir une espace avec bois recyclé et des faisceaux de lumières naturelles.
Dawn Dale
Artiste visuel d’Aylmer, Québec et professeure à l’École d’art d’Ottawa. Elle rejoindra dans son installation, des symboles icônes de la nature canadiennes, avec des Canadiens reconnus pour leur amour du pays. Intitulée : "A Reinterpretation of Joyce Wieland and Friends Reenacting an Historical Event”.
Lynda Cronin
Cette artiste multidisciplinaire d’Ottawa s’est inspirée de l’histoire du canal Rideau et du folklore des années 1800 pour créer sa pièce « Femme bleue »
« Blue Woman ».
Marc Walter
L’œuvre « Les Individus » « The Dudes » de cet artiste environnemental multimédia originaire de Wakefield au Québec se compose de 3 sculptures évoquant la silhouette de créatures et la forme des lignes hydroélectriques. Le concept vise à susciter la réflexion sur les connexions étroites entre les gens, malgré les grandes distances qui les séparent, que permettent les nouveaux médias.
cj fleury
Travaillant divers médias, cj fleury est mieux connue pour les oeuvres d’artpublic d’envergure qu’elle a créées et pour ses collaborations à des projets visionnaires avec des groupes extérieurs au domaine des arts. Depuis 1992, elle a réalisé 15 importantes commandes pour des clients des domaines public et privé, notamment la Ville d’Ottawa, l’Association canadienne pour l’avancement des femmes, du sport et de l’activité physique, la Commission de la capitale nationale, et le Centre national des arts. En plus d’avoir été artiste en résidence pour la Ville d’Ottawa, elle a participé à de nombreux événements communautaires.
L’Orignal gardien : une fable édifiante s’inspire de l’intérêt de fleury pour la condition de l’esprit humain et l’énergie du lieu tant naturel que fabriqué. Envisageant le canal Rideau comme un « canal à travers le temps », fleury connecte le passé au présent, la douleur au plaisir. Par les lentilles de l’histoire et de l’expérience, l’Orignal gardien observe comment les règles, telles qu’imposées par les humains, falsifient la nature et l’esprit. Depuis une forêt céleste, perché bien au-dessus des observateurs, entouré de créatures angéliques grandes et petites, l’orignal contemple l’activité humaine le long des berges contraintes du canal Rideau. De sa demeure édénique, il se rappelle errant jadis par des marécages peuplés de thuyas, avant la colonisation. Contemplant les malheurs du Colonel John By et des bâtisseurs du canal, il médite sur l’évolution de cette zone fragile, d’une voie navigable du temps de la guerre à un trésor national.
Emily Rose Michaud
Avec sa pièce « Comme veines à travers cœur » « Like veins across heart », cette artiste interdisciplinaire de Montréal et Wakefield (Québec) tisse au métier une rivière de matière végétale. Ce travail crée visuellement un parallèle entre les étendues d’eau qui communiquent les unes avec les autres dans tout l’Outaouais et autour et les voies sanguines qui font battre le sang dans nos corps.
Diane Lemire
Artiste interdisciplinaire et professeure de fibres d’art de Chelsea, Québec illustrera avec des techniques anciennes en utilisant de la laine feutrée pour représenter les pionniers avec des objets qui font le lien avec le canal Rideau dans son état actuel.
Jennifer Macklem
Artiste visuelle et professeure à l’Université d’Ottawa, Jennifer Macklem s’est servi de fibres transparentes évoquant des rayons lumineux pour créer une œuvre puissante intitulée « L’enchantement rentre à la maison pour transfigurer la bureaucratie » « The rapture coming home to transfigure bureaucracy », qui raccorde la force et la puissance de la nature à la bureaucratie.
Lisa Creskey
Artiste visuel utilisera faïence et porcelain argile venant de Chelsea, Québec. Son installation intitulée « Rookery » sera faite de neds d’hérons bleus mirroitant la construction du cana Rideau. Des herons fait de porcelaine seront peints avec des illustrations décrivant l’histoire du canal.
























